Cuba: Una lista de lecturas

A raíz del anuncio del miércoles del presidente Obama de que Estados Unidos restablecerá relaciones diplomáticas con Cuba, pedimos a algunos editores que sugieren lecturas y libros de la historia de Cuba y su relación con Estados Unidos que ofrezcan la mejor imagen. 

Estas son algunas de sus recomendaciones:

"Before Night Falls" de Reinaldo Arenas

El Sr. Arenas fue perseguido en Cuba por sus escritos y por ser gay, y finalmente huyó a los Estados Unidos. Se suicidó en Nueva York en 1990, a los 47 años. "Before Night Falls", su autobiografía, se convirtió más tarde en una película protagonizada por Javier Bardem.

En la revista The New York Times, Roberto González Echevarría escribió: "Cualquiera que sienta la tentación de ser indulgente al juzgar el gobierno de Castro, primero debe leer este apasionado y bellamente escrito libro".

"Sueño en Cuba" por Cristina García

La primera novela de la Sra. García cuenta la historia de tres generaciones de mujeres en una familia, y cómo permanecer en Cuba o huir del país afecta sus vidas.

Michiko Kakutani, que revisó el libro en The Times, dijo que la Sra. García había "producido una obra que posee tanto la intimidad de una historia de Chekhov como la magia alucinatoria de una novela de Gabriel García Márquez".

"Paradiso" de José Lezama Lima

Esta novela de Lima, un gran poeta cubano, trata sobre la edad de un niño y su búsqueda de su padre muerto.

En la reseña de libros, Edmund White escribió que el señor Lima "no sólo tiene el poder de crear imágenes absorbentes y memorables, sino que también ha colocado estas imágenes en una vasta red de significado filosófico y mítico".

"Tres Tigres Atrapados" de Guillermo Cabrera Infante

En la Revista del Libro, Charles Wilson escribió que la novela más célebre del Sr. Infante "toma prestada de la juguetona y forma de 'Ulises' y 'Finnegans Wake' de James Joyce, como describe la vida decadente de los jóvenes que exploran la sociedad de cabaret de La Habana durante la era Batista."

"Explosion in a Cathedral" de Alejo Carpentier

Ubicado en Cuba y en otros lugares, la novela de Carpentier gira en torno a la historia de Victor Hugues, un administrador colonial durante la Revolución Francesa.

En la reseña del libro, Abel Plenn dijo que las imágenes del libro "se suceden con velocidad cinemática ya menudo audacia hipnótica".

"Esperando la nieve en La Habana" por Carlos Eire

Las memorias del Sr. Eire sobre su infancia en Cuba y exilio eventual ganaron el Premio del Libro Nacional para la no ficción en 2003.

El autor dijo a The Times que el libro era "precioso en niñez y cómo eso puede ser corrompido y destruido por político circunstancias."

"Che Guevara: una vida revolucionaria" de Jon Lee Anderson

El libro de Anderson, publicado en 1997, fue la primera gran biografía del revolucionario. En la reseña del libro, Peter Canby escribió: "Sr. Anderson hace un trabajo magistral al evocar el carácter complejo del Che, al separar al hombre del mito y describir el papel crítico que el Che jugó en uno de los períodos más oscuros de la guerra fría. En última instancia, sin embargo, la fuerza de su libro está en su abundancia de detalle. "

"Cobra" y "Maitreya" de Severo Sarduy

Estas dos novelas de vanguardia, una sobre un travesti completando su transformación y otra sobre un cocinero que se convierte en una reencarnación de Buda, están disponibles en una edición de Dalkey Archive Press, que llama a Sarduy "quizás el escritor más extraño e inventivo" de El "boom" latinoamericano.

"Bacardi y la larga lucha por Cuba" de Tom Gjelten

La historia de Cuba contó a través de la familia detrás de la Bacardi Rum Company, fundada cuando Cuba todavía era una colonia española.

En una reseña en The Times, Barry Gewen escribió: "Hay un estante de historias para consultar" sobre Cuba, pero "es difícil imaginar que cualquiera sea tan agradable" como éste.

"Bailando con Cuba" de Alma Guillermoprieto

"Bailando con Cuba" relata el tiempo que la escritora pasó en La Habana en 1970, cuando tenía unos 20 años, enseñando danza moderna a jóvenes cubanos.

En la reseña del libro, Katha Pollitt dijo que la Sra. Guillermoprieto "usa la danza como una lente a través de la cual explorar las aspiraciones e injusticias y contradicciones de toda una sociedad".

"Telex From Cuba" de Rachel Kushner

La primera novela de la Sra. Kushner es sobre un grupo de estadounidenses que prosperan en Cuba antes de la revolución de Castro, y lo que les sucede cuando llega el cambio.

Susann Cokal escribió: "Las observaciones agudas de Kushner sobre la naturaleza humana y los sesgos colonialistas proporcionan una comprensión profunda de las causas de la revolución".

"El hombre que amaba perros" de Leonardo Padura

Álvaro Enrigue, escribiendo en The Times, dijo que el Sr. Padura "conocido por los thrillers de detectives, ha hecho su entrada al canon modernista latinoamericano escribiendo una novela rusa".

Su libro tiene tres vertientes, involucrando a Trotsky; Su asesino, Ramón Mercador; Y un frustrado escritor cubano. El escritor conoce a un hombre que puede ser Mercador ya través de él aprende sobre Stalin y otros horrores del siglo XX, cosas que él ignora por la política del gobierno cubano de "ignorancia programada".

"Comercio con el enemigo: un yanqui viaja a través de la Cuba de Castro" por Tom Miller

El relato del Sr. Miller de ocho meses que pasó en Cuba, incluyendo los enfrentamientos con algunas personas conocidas y muchos ciudadanos comunes.

¿Has leído alguno? ¿Te gustaría? ¡Cuéntanoslo!